Psalms 119:155 Deliverance is far from sinners, for they did not seek after your ordinances.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

155 G3112 [² is far G575 ³from G268 ⁴sinners G4991 ¹Deliverance], G3754 for G3588 G1345 [³your ordinances G1473 G3756 ¹they did not G1567 ²seek after].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

155 G3112 μακράν G575 από G268 αμαρτωλών G4991 σωτηρία G3754 ότι G3588 τα G1345 δικαιώματά σου G1473 G3756 ουκ G1567 εξεζήτησαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

155 G3112 ADV [118:155] μακραν G575 PREP απο G268 A-GPM αμαρτωλων G4991 N-NSF σωτηρια G3754 CONJ οτι G3588 T-APN τα G1345 N-APN δικαιωματα G4771 P-GS σου G3364 ADV ουκ G1567 V-AAI-3P εξεζητησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ רחוק מרשׁעים ישׁועה כי חקיך לא דרשׁו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

155 H7350 רחוק far H7563 מרשׁעים from the wicked: H3444 ישׁועה Salvation H3588 כי for H2706 חקיך thy statutes. H3808 לא not H1875 דרשׁו׃ they seek

new⁽ⁱ⁾

155 H3444 Salvation H7350 is far H7563 from the wicked: H1875 [H8804] for they seek H2706 not thy statutes.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵

longe ab impiis salus quia praecepta tua non quaesierunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Health is farre fro the vngodly, for they regarde not thy statutes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Health is far from the ungodly, for they regard not thy statutes.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Health is farre from the vngodly, for thei regarde not thy statutes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Health is farre from the vngodly, for they regarde not thy statutes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Saluation is farre from the wicked, because they seeke not thy statutes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ (119:3) Saluation is farre from the vngodly: for they study not thy statutes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from sinners; because they have not sought thy justifications.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 Salvation H7350 is far H7563 from the wicked H1875 : for they seek [H8804] H2706 not thy statutes.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from sinners, because they did not seek thy statutes.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked: for they seek not thy statutes.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 Salvation H7350 is far H7563 from the wicked H1875 [H8804] : for they seek H2706 not thy statutes.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ ^(118:155) Salvation is far from sinners: for they have not searched out thine ordinances.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Μακρὰν ἀπὸ ἁμαρτωλῶν σωτηρία, ὅτι τὰ δικαιώματά σου οὐκ ἐξεζήτησαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Far from the wicked is salvation; because thy statutes have they not sought for.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Far from the wicked is salvation, For Thy statutes they have not sought.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far off from the unjust, for they sought not thy laws.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked; for they seek not thy statutes.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked;
For they seek not thy statutes.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 Salvation H7350 is far H7563 from the wicked; H1875 For they seek H2706 not thy statutes.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked; for they seek not Thy statutes.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Far from the lawless, is salvation, For, thy statutes, have they not sought.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Far from the wicked is salvation, For they do not seek after Your statutes."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from evil-doers; for they have made no search for your rules.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they do not seek Your Precepts.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they do not seek Your statutes.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked for they seek not your statutes:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they seek not thy statutes.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they don’t seek your statutes.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 Salvation H7350 is far H7563 from the wicked, H1875 for they don't seek H2706 your statutes.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked: for they seek not your statutes.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 Salvation H7350 is far H7563 from the wicked: H1875 for they seek H2706 not your statutes.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked: for they seek not your statutes.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked: for they seek not your statutes.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked: For they do not seek Your statutes.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 Salvation H7350 is far H7563 from the wicked: H1875 for they seek H2706 not your statutes.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ ¶ Saving health is far from the wicked, for they do not seek thy statutes.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from sinners; for they have not searched out Your statutes.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked for they do not seek your statutes.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Deliverance remains remote from the wicked, for they do not seek your statutes.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, because they do not seek your statutes.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Salvation is far from the wicked, for they do not seek your statutes.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 Das Heil H7350 ist ferne H7563 von den GOttlosen H1875 ; denn sie achten H2706 deine Rechte nicht.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Das Heil ist ferne von den Gottlosen; denn sie achten deine Rechte nicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 Das Heil H7350 ist ferne H7563 von den Gottlosen H1875 ; denn sie achten H2706 deine Rechte nicht.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Fern von den Gesetzlosen ist Rettung, denn nach deinen Satzungen trachten sie nicht.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Fern ist von den Gesetzlosen Rettung, denn nach deinen Satzungen trachten sie nicht.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H7350 Fern H1875 ist von den Gesetzlosen Rettung, denn nach H2706 deinen Satzungen trachten sie nicht.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Het heil is verre van de goddelozen, want zij zoeken Uw inzettingen niet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 Het heil H7350 is verre H7563 van de goddelozen H1875 H8804 , want zij zoeken H2706 Uw inzettingen niet.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ ¶ Le salut est loin des pécheurs, parce qu’ils n’ont point, recherché vos préceptes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵
Le salut est loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes statuts.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ La délivrance est loin des méchants; parce qu'ils n'ont point recherché tes statuts.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Le salut est loin des méchants, Car ils ne recherchent pas tes statuts.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 ¶ Le salut H7350 est loin H7563 des méchants H1875 , Car ils ne recherchent H8804 H2706 pas tes statuts.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Lejos está de los impíos la salud; porque no buscan tus estatutos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Lejos está de los impíos la salud; Porque no buscan tus estatutos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Lejos está de los impíos la salud; porque no buscan tus estatutos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Shpëtimi është larg nga të pabesët, sepse ata nuk kërkojnë statutet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ (118:155) Далеко от нечестивых спасение, ибо они уставов Твоих не ищут.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ ‎الخلاص بعيد عن الاشرار لانهم لم يلتمسوا فرائضك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Спасението е далеч от безбожните, защото те не търсят Твоите наредби.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Daleko je spasenje od grešnika jer za pravila tvoja ne mare.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Dalekoť jest od bezbožných spasení, nebo nedotazují se na ustanovení tvá.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ FreIser er jeg fra de ugudelige; thi de søge ikke dine Skikke.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ 救恩遠離惡人，因為他們不尋求你的律例。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 救恩 H7350 遠離 H7563 惡人 H1875 ，因為他們不尋求 H2706 你的律例。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ 救恩远离恶人，因为他们不寻求你的律例。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

155 H3444 救恩 H7350 远离 H7563 恶人 H1875 ，因为他们不寻求 H2706 你的律例。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Malproksima de malvirtuloj estas savo, CXar ili ne sxatas Viajn legxojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Autuus on kaukana jumalattomista, sillä ei he tottele säätyjäs.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Kaukana on pelastus jumalattomista, sillä he eivät kysy sinun käskyjäsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Mechan yo p'ap janm sove, paske yo p'ap chache konnen sa ou vle yo fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Távol van a gonoszoktól a szabadítás, mert nem törõdnek a te rendeléseiddel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Orang jahat tak akan diselamatkan, karena tidak mentaati ketetapan-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ La salute è lungi dagli empi; Perciocchè non ricercano i tuoi statuti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ La salvezza è lungi dagli empi, perché non cercano i tuoi statuti.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ 교만한 자가 무고히 나를 엎드러뜨렸으니 저희로 수치를 당케 하소서 나는 주의 법도를 묵상하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Išgelbėjimas toli nuo nedorėlių, nes jie neklauso Tavo nuostatų.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Dalekoć jest od niezbożników zbawienie; bo się nie badają o ustawach twoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ A salvação está longe dos ímpios, pois não buscam os teus estatutos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Frelse er langt borte fra de ugudelige; for de søker ikke dine forskrifter.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Mîntuirea este departe de cei răi, căci ei nu caută orînduirile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁵⁵ Від безбожних спасіння далеке, бо вони не шукають Твоїх постанов.